Impressum

会社概要・特定商取引法

Legal Notice / Imprint

Angaben gemäß § 5 TMG

事業者情報

Information pursuant to § 5 TMG

Kontakt

連絡先

Contact

Steuerliche Angaben

税務情報

Tax Information

Hinweis: Als Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet und ausgewiesen. (Falls zutreffend — bitte anpassen)

注: 小規模事業者（§19 UStG）として、消費税（VAT）は請求書に表示されません。（該当する場合 — 要確認）

Note: As a small business under § 19 UStG, no VAT is charged or shown on invoices. (If applicable — please confirm.)

Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen

職業・業種情報

Professional Title and Regulatory Information

Haftungsausschluss

免責事項

Disclaimer

Haftung für Inhalte: Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.

コンテンツの免責: 本ウェブサイトのコンテンツは可能な限り正確に作成していますが、その正確性・完全性・最新性について保証するものではありません。

Liability for content: The content of this website has been created with the greatest care. However, no guarantee can be given for the accuracy, completeness, or currency of the content.

Haftung für Links: Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.

リンクの免責: 本ウェブサイトには外部サイトへのリンクが含まれます。それらのコンテンツに対して当社はいかなる影響力も持ちません。リンク先の内容についての責任はリンク先の運営者にあります。

Liability for links: This website contains links to external third-party websites. We have no influence over their content. The respective provider is always responsible for the content of linked pages.

Hinweis zu KI-Diensten

AIサービスに関する注意事項

Notice on AI Services

Diese Website setzt KI-gestützte Dienste ein (ARIA-Chatbot, Diagnose-System). Antworten werden automatisch generiert und können Fehler enthalten. Sie ersetzen keine professionelle Beratung. Für Entscheidungen auf Basis von KI-Antworten übernehmen wir keine Haftung.

本ウェブサイトはAIサービス（ARIAチャットボット・診断システム等）を使用しています。回答は自動生成であり誤りを含む可能性があります。専門家によるアドバイスの代替にはなりません。AI回答に基づく判断について当社は責任を負いません。

This website uses AI-powered services (ARIA chatbot, diagnosis system). Responses are automatically generated and may contain errors. They do not substitute professional advice. We accept no liability for decisions made on the basis of AI-generated responses.

Streitschlichtung (ODR)

紛争解決

Dispute Resolution

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

欧州委員会はオンライン紛争解決プラットフォームを提供しています: ec.europa.eu/consumers/odr/。当社は消費者仲裁機関での紛争解決手続きへの参加義務を負いません。

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr/. We are not obliged and not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.

Urheberrecht

著作権

Copyright

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der Zustimmung des jeweiligen Autors.

本ウェブサイトのコンテンツ・著作物はドイツ著作権法の保護を受けています。著作権法の範囲を超えた複製・改変・配布・その他の利用には著者の同意が必要です。

The content and works on this website are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of exploitation beyond the limits of copyright law require the prior written consent of the author.